提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃江行途中遇顺风所作,记述乘船疾驰之畅快体验,借风势水态与鸥雁动态,抒发对自然天籁的赞叹及读诗般的豪迈情怀。
译文
江上航行已归北风主宰,此行哪里还愁逆水上船。
躺卧时听见呼喝声起、帆脚转动,起身便见浪花飞溅、水齐船舷。
沙鸥乘着飘逸之气沿流而上又溯回,大雁畏惧狂风惊扰队形断了又连。
自然玄妙之音难以穷尽解说,只觉雄豪诗篇读来令人快哉。
注释
使风:利用风力行船
权:主宰、掌控
宁忧:岂忧、何须担忧
上水船:逆流而上的船只
帆转脚:调整帆角以受风
平舷:水面与船舷齐平,形容浪高或船速极快
逸气:超脱流畅的气韵
惊吹:猛烈的风声
天籁:自然界发出的声响
快哉篇:指苏轼《快哉亭记》等抒发旷达豪情的诗文
赏析
全诗以“风”为线索,动静相生,视听交融。颔联“卧听”“起看”从感官切入,生动刻画顺风疾行的惊险与畅快;颈联以鸥雁姿态反衬风势之烈与自然之趣,对仗工稳而意态灵动。尾联由景入理,将风声比作雄豪诗篇,化用苏轼“快哉”典故,既赞天籁之玄妙,更抒胸中旷达豪情。语言劲健流转,情感昂扬洒脱,尽显宋诗理趣与诗人襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。