提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃追记昨日渡鄱阳湖遇险经历所作。诗人回顾湖面风涛之恶与盗匪之患,感叹行舟艰险,并抒发对明日行程的忧虑及对友人的怀念之情。
译文
鄱阳湖的险恶自古以来就很有名,盗贼抢夺、渔民侵扰都倚仗这险要地势得逞。
风平浪静时湖面安稳得像宴席坐席一般,狂风一起便波涛汹涌胜过刀枪剑戟。
若想知晓船只逆流沿河而行的意趣,全在这溪水山峦内外清澈明净的境界之中。
明天到达余干又要系缆停泊,吟诵诗篇时依然会想起如长城般可靠的友人。
注释
绝湖:横渡湖泊,此处指渡过鄱阳湖。
颇危:相当危险。
追赋:事后追忆补作诗歌。
恃以成:倚仗(湖险)而得以成功。
宴安:安逸平静。
几席:几案与坐席,喻指平稳安定。
戈兵:兵器,喻指风浪凶猛如战阵。
洄沿:逆流沿河而行。
表里清:指山水内外澄澈,亦暗喻心境或世情清明。
维缆:系船停泊。
长城:比喻可资倚赖的友人或屏障。
赏析
本诗以对比手法写尽鄱阳湖之险,波静如席与风涌似兵的意象转换极具张力,生动再现了江湖行旅的惊心动魄。颈联由险转清,将舟楫之苦升华为对溪山表里澄澈的审美观照,体现了宋诗理趣与情景交融的特色。尾联以“忆长城”收束,既是对前文险境的回应,又寄托了对友人的深切信赖与怀念,使全诗在纪险之外更添温厚人情,情感沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。