提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经桃源时步邢子中旧韵所作。诗人借桃源典故抒写行旅见闻,由景入理,感叹赋役难逃,终萌生弃官归隐、躬耕田园之志。
译文
这里的山川曾是秦人避乱之余脉,怎料实景竟比画中还要美。
昔日只从诗赋中想象桃源胜境,如今亲身经行才初次记下见闻。
若想知道百姓赋税徭役无处逃避,请看那耕田桑林分布的疏密情形。
春雨中斗笠蓑衣正宜农事,何不抛却手板就此追随农夫归隐呢。
注释
避秦余:指桃花源中人躲避秦朝战乱的后裔或遗迹。
画不如:谓真实景色胜过图画。
昔所赋:指前人吟咏桃源的诗文作品。
经行:亲身经过、行走。
赋役:赋税与徭役。
密疎:同“密疏”,指耕桑田地分布的稠密与稀疏,暗喻民生负担轻重。
雨笠烟蓑:雨中戴笠披蓑,代指农耕生活。
盍:何不,表示反问或建议。
手板:古代官员上朝或谒见时所持笏板,此处代指官职仕途。
渠:他,此处指代躬耕的农夫或隐逸生活。
赏析
此诗以桃源意象起兴,却翻出新意。首联赞实景胜画,颔联由虚想转入亲历,铺垫自然。颈联为全诗警策,借耕桑疏密揭示赋役无所遁逃的社会现实,将传统桃源诗的浪漫想象拉回沉重人间,体现宋诗尚理特质。尾联以“抛手板”呼应前文民生之苦,归隐之愿并非单纯慕仙,而是对现实的清醒回应。全诗用典贴切,议论含蓄,情感由赏景转为忧世再归于决绝,层次分明,展现了赵蕃作为江湖派诗人关注现实与追求超脱并存的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。