提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃归乡途中所作,借旅途见闻抒发感慨。通过描绘山容水态与行人逐利之景,表达对隐逸生活的向往及归途劳顿中的孤寂心境。
译文
竹轿吱呀作响又行至前方村落,不知何处吹来的清风洗去了昏沉睡意。
树叶落尽后山峦的真面目全然显露,旱情深重时方能见到溪水的源头。
路上相逢的挑担之人皆为谋利奔波,难以寻觅躬耕灌园的隐居之士。
归家路途漫长行走容易疲倦,唯有残月下的断鸦与松门铭记此行。
注释
篮舆:竹制轿子,古代南方山区常用交通工具。
伊轧:象声词,形容竹轿行进时的摩擦声。
何许:何处,哪里。
征利:追逐利益,指为生计或财货而奔忙。
灌园:浇灌菜园,代指隐居躬耕的生活。
断鸦:零散飞过的乌鸦,常渲染凄清氛围。
松门:以松树为门户,多指隐者居所或山野人家。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,颔联“木落尽还山面目,旱深穷见水根源”堪称名句,既写秋冬山景与水涸之实,又暗喻世事剥落方见本真、困境中方识根源的哲理,理趣与景物浑然一体。颈联以路人逐利反衬隐居之难觅,流露对淳朴田园生活的渴慕。尾联以断鸦残月收束,将归途倦怠化为苍凉意境,情感含蓄隽永。全诗融写景、说理、抒情于一体,体现宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。