诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日宜春道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃重阳日途经宜春道中所作,借秋日行旅之景抒发节序感怀,于萧瑟中见旷达,展现文人雅士的襟怀与风骨。

译文

不要说秋意弥漫便徒生悲凉,怎能辜负重阳佳节而缺少一首诗呢。 瘦马在风中嘶鸣,路旁红叶树映衬秋色,村舍酒帘招展,菊花枝影摇曳。 携壶饮酒、追逐宴乐的人到处都是,但真正风流高雅的人物却渺远难寻。 我独自伫立在斜阳下频频搔首沉思,不妨任那乌纱帽下鬓发如丝般垂落。

注释

九日:指农历九月九日重阳节 漫:随意,徒然 可欠:岂能缺少,反问语气 沽酒:买酒或卖酒,此处指酒家售酒 壶觞:酒器,代指饮酒宴乐 征逐:奔走追逐,形容世俗应酬之繁忙 眇莫追:渺远难以追寻 乌帢:古代一种黑色头巾,后泛指便帽

赏析

全诗以反拨悲秋俗调起笔,彰显诗人超脱襟怀。颔联“瘦马嘶风红叶树,村帘沽酒菊花枝”对仗工稳,视听交融,勾勒出浓郁而清寂的重阳行旅图景,堪称名句。颈联由景入情,以世俗宴饮之喧反衬高士风流之渺,寄托孤高情怀。尾联独立斜阳、鬓丝垂落的形象,将怅惘与自适融为一体,情感沉郁而不失旷达。全篇语言清雅,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品