提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赈贷归来途中所作组诗之末章,记述由浦口泛舟归家时所见楚粤交界山水胜景,抒发对自然奇秀的赞叹与流连之情。
译文
世人皆称道粤水与湘山的奇特秀丽,此地原本就处于楚地与粤地之间。
整日寻觅诗句终究未能写成,有时纵目观赏美景便流连忘返。
骤雨初歇,远处山峦如墨点般清新;忽然间数座山峰浮现,白云悠然自在。
远处的碧绿与近处的苍翠相互映衬,浅青与深绿之色更是彼此关联交融。
注释
粤水:指岭南地区的水系,此处泛指楚粤交界处的河流。
湘山:湖南境内的山峦,代指楚地山川。
元:通“原”,本来、原本。
觅诗:搜寻诗意,构思诗句。
游目:纵目观览,放眼眺望。
遥点:形容雨后远山轮廓清晰,如墨点染。
忽尔:忽然,突然。
元互映:原本就互相辉映。
相关:彼此关联、交融呼应。
赏析
本诗以写景见长,艺术上善用色彩对比与动态捕捉。“远碧近苍”“浅青深绿”两组叠色对仗工稳,将雨后山水层次分明地铺展于纸上,极具画面感。“骤来”“忽尔”二词精准传达出山间天气瞬息万变之态,使静景生出灵动气韵。诗人坦言“觅诗终莫就”,实则因沉醉自然而忘言,反衬出景色之美超越文字表达。全篇无一字直抒胸臆,却借流连之态与细腻摹写,将对楚粤山水的深情融入碧苍青绿之间,意境清旷悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。