提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃奉檄赈贷归途中所作,记述泛舟浦口所见晚景与边地风貌,抒发对王化广被、边境农桑安宁无争的欣慰之情。
译文
夕阳西下微风轻拂,水面如镜般平静,
船行中流顺直而下,泛起细纱般的波纹。
烟霞云彩点缀天际,呈现出许多新鲜姿态,
鸥鸟飞来相迎,仿佛早有旧日盟约。
村落聚落靠近边境相接,
乡野墟市之间也有戍楼横亘。
虽然朝廷教化本就无所不至,
但见田亩相连农桑和睦,彼此毫无纷争。
注释
坠镜平:形容夕阳映照下水面如镜般平滑宁静。
縠纹:绉纱似的细微波纹。
殆宿盟:几乎像是前世或往日定下的盟约,喻指人与自然亲近默契。
聚落:人烟聚集的村落。
戍楼:边防驻军瞭望用的城楼。
王化:帝王的教化,指朝廷的德政与治理。
接畛:田界相连,形容田地毗邻交错。
畔不争:田埂之间没有争执,喻指民风淳朴、邻里和睦。
赏析
此诗写景清新明丽,抒情含蓄深沉。首联以“坠镜平”“縠纹生”勾勒暮色江景,动静相生;颔联拟人写鸥鸟“宿盟”,物我交融,尽显归途闲适。颈联笔锋转至边地戍楼,暗点赈贷所经之境的特殊性。尾联由景入理,以“接畛农桑畔不争”收束,将自然之美升华为对王化普及、边疆安定的礼赞。全诗语言平易而意蕴醇厚,体现了宋诗以理趣见长又不失韵味的艺术特色,展现了诗人作为地方官吏对民生安宁的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。