提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃奉檄赈贷归途中泛舟浦口所作。诗人面对江山胜景,感叹自身文力孱弱,难以描摹自然神韵,抒发了对山水之美的赞叹与创作上的自谦之情。
译文
浦口江头传来船夫的呼唤声,
心中满怀超逸兴致,唯恐独自辜负这良辰美景。
并非厌恶驿站传递公文时的奔波尘土,
而是真心喜爱这如画般的江山风光。
山峰的气势宛如神明般峻峭挺拔,
瀑布的痕迹浑然似毛笔浓淡枯润的笔触。
回头怜惜自己文笔孱弱无法与之匹敌,
正想追摹描绘,那灵感却忽然消逝无踪。
注释
艇子:小船或船夫。
逸兴:超逸豪放的意趣。
邮传:古代传递文书、供应食宿车马的驿站系统,此处指公务奔波。
浑似:完全像,简直如同。
浓枯:书法或绘画中墨色浓重与干枯的变化,喻指瀑布水势形态。
顾怜:反观自顾而生怜惜之意。
賸欲:正想要,还打算。
逋:逃逸,消失,此处指诗思灵感溜走。
赏析
此诗以景起兴,由听觉入视觉,将自然山水与艺术创作巧妙勾连。颔联直抒胸臆,表明爱景非为避世,乃因江山真如画卷;颈联堪称名句,以“神峻拔”状山势之灵秀,以“笔浓枯”拟瀑痕之质感,打通自然造化与笔墨技法,极具画面感与审美张力。尾联笔锋一转,由赞景转为自谦,叹文力不逮、诗思易逝,既反衬出景色之绝妙难言,又流露出文人面对大美时诚惶诚恐的真挚情怀,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。