诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃奉檄赈灾归途所作组诗其七。诗人于暮春时节泛舟返乡,描绘沿途野趣与草木风物,并表达考辨方言名物、以俗入诗的文学志趣。

译文

如今回首春天已如天涯般遥远,幸有芬芳花草仍留存于万物光华之中。 野外景色似云般舒卷,牧童悠闲地放着牛犊;树荫浓密如帷幄,乌鸦在暗处筑巢栖息。 满地金钱状的空心草铺展,紫色绮罗般的苦菜花漫布郊野。 试着考证方言俗语以增广见识,想要将这些乡土植物的名字传入诗家篇章。

注释

芳英:芳香的花草。 物华:自然景物的光华或美好事物。 放犊:放牧小牛。 幄:帐幕,此处形容树荫浓密如帷帐。 金钱:指金钱草,因其叶圆如钱而得名。 空心草:一种茎中空的野草,常与金钱草并称。 紫绮:紫色丝织品,此处比喻苦菜花的颜色与质感。 多识:语出《论语》,指博学多识,尤指对鸟兽草木之名的认知。

赏析

此诗艺术特色在于以俗为雅、博物入诗。颔联“野色似云闲放犊,树阴如幄暗巢鸦”对仗工稳,以云喻野色之舒卷,以幄状树荫之浓密,动静相宜,勾勒出暮春乡野的静谧闲适。颈联巧用“金钱”“紫绮”等富丽词汇描摹寻常野草菜花,形成审美张力,体现宋诗重理趣与名物考证的特点。尾联直抒“试考方言”“欲传名字”之志,将赈灾途中对民间风物的细致观察升华为文学自觉,既流露惜春之情,更彰显诗人关注乡土、拓宽诗歌题材的创作追求,质朴中见深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品