提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃奉檄赈贷归途中经干溪弹子洞所作。诗人暮过奇洞,叹山水兼美却乏画手传神,自愧未能如三游洞般留名,抒发对自然胜景的赞叹与文人雅士的幽微情怀。
译文
干溪溪流旁边有座弹子洞,傍晚时分路过此地暂且歇息。
心中本向往独自深入山林探幽,却惭愧没有名声能继三游洞之后传世。
洞中奇石形态万千可惜缺少画家描绘,水底石声凿凿磷磷正宜枕流而卧。
此处岩峦与水泉之美 truly 两全其美,不应只让石井山独享吾州胜誉。
注释
檄:古代官府用以征召、晓谕或申讨的文书,此处指赈灾公文
弹子洞:位于干溪侧的具体洞穴名
薄暮:傍晚,太阳将落之时
聊且:姑且,暂且
三游:指湖北宜昌三游洞,因白居易兄弟及苏轼父子先后游历题咏而闻名
凿凿磷磷:形容水击岩石之声清脆分明,亦状水石相激之态
枕流:枕着流水,喻隐居生活或亲近自然的高洁志趣
岩岫:山峰与洞穴
石井:当指当地另一处著名山水胜地
赏析
此诗以纪行写景见长,语言质朴而意蕴清雅。颔联“志欲山林成独往,媿无名姓继三游”将个人行旅与文化典故勾连,既表达对隐逸的向往,又流露文人对声名传承的微妙自省。颈联“奇奇怪怪乏画手,凿凿磷磷宜枕流”对仗工稳,视听结合,以“乏画手”反衬景致之绝,以“宜枕流”寄托高洁情志。尾联将弹子洞与本地名胜石井并举,肯定其“岩岫水泉真两得”的独特价值,体现了宋代文人理性审视山水、注重实地体验的审美趣味,情感真挚而不事雕琢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。