提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃奉檄赈灾途中所作,记述高原旱情与平陆水患并见之景,抒发体恤民艰、不辞劳苦的仁政情怀。
译文
听说高亢之地仍在遭受干旱之苦,
却不妨碍低平陆地即将生出急流。
眼前忽然看见百姓拄着藜杖走出,
耳边还未曾叹息啼鸟喧闹之声。
应当知道汉代诏书本以宽大为怀,
《豳风》诗篇正又书写着民生艰难。
你们若能勉强让饥肠得到充实,
我又怎会推辞这双脚的酸痛劳累。
注释
檄:古代官府用以征召或晓谕的文书
赈贷:救济借贷,指开仓放粮救助灾民
平陆:平坦的陆地
湍:急流,此处指水势暴涨
扶藜:拄着藜茎做的拐杖,代指贫弱百姓
讙:喧哗,喧闹
汉诏:借指朝廷颁布的赈灾诏令
宽大:指政策宽厚仁爱
豳诗:指《诗经·豳风》,多述农事艰辛
粗得:勉强能够
安辞:哪里会推辞
赏析
此诗以纪实笔法展现赈灾途中的所见所感,艺术上善用对比与用典。首联“高原苦干”与“平陆生湍”对举,揭示旱涝并发的严峻灾情;颔联以“扶藜出”的视觉形象与“啼鸟讙”的听觉反衬,凸显民生凋敝。颈联援引汉诏宽大与豳诗艰难,将现实苦难置于历史仁政传统中观照,深化了诗歌的思想厚度。尾联直抒胸臆,以百姓“饥肠实”为慰藉,甘愿承受“脚力酸”,语言质朴而情感真挚,体现了宋代士大夫忧国忧民、躬身践履的担当精神,堪称赈灾诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。