提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃奉檄出城赈灾,途经多地往返奔波。此诗记述其目睹百姓以野菜充饥、刀耕火种之困苦,抒发开仓济民、尽心履职的忧悯情怀与务实态度。
译文
参军出城并非为了寻幽探胜,
而是作为使者传达朝廷的仁德之音。
石蒜榆皮哪里能够让人吃饱?
刀耕火种的劳苦又怎能承受得住?
义仓正因饥荒而及时开启发放,
赈灾名册也已派遣官吏亲临核查。
挨家挨户深知难以做到家喻户晓,
只能分头行动聊以尽我一片心意。
注释
参军:州郡属官,此处为诗人自指。
匪:通“非”,不是。
移文:官府往来文书,此处指赈灾公文。
德音:仁善之声,指朝廷赈济恩泽。
石蒜:野生植物,根茎有毒,饥民不得已食之。
榆皮:榆树树皮,灾年常作代食品。
刀耕火种:原始耕作方式,喻指生产落后、生计艰难。
任:承受,担当。
政尔:正当此时。
赈历:赈灾登记名册。
比屋:家家户户,形容住户密集或普遍。
分行:分头前往各处办理。
赏析
本诗语言质朴沉郁,摒弃雕琢,以纪实笔法直陈民生疾苦。“石蒜榆皮”“刀耕火种”等意象真实触目,凸显灾情之重与百姓生存之艰。诗中“那得饱”“岂能任”以反问强化悲悯,尾联“难户晓”“尽吾心”则坦承赈务局限而不推诿,展现士大夫务实尽责的担当精神。全诗将叙事、议论与抒情融为一体,体现了宋诗关注现实、以文为诗的典型特征,情感真挚深沉,具有强烈的现实主义感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。