诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

寒食节前一日,赵蕃应友人伯永之约,携酒同访陈氏茅轩,曹明叔等人亦随行。诗人赋诗记述此次郊游雅集,抒发远离尘嚣、与友共度的闲适之情。

译文

临水的茅轩不知由谁开辟,更有荼䕷花盛开如玉堆叠。 寒食佳节本易生孤寂之愁,幸有知己相约共饮两三杯。 轻雷伴着细雨从林间掠过,落日清风在座旁催人尽兴。 更喜此行远离了城市喧嚣,不妨拄杖漫步直到晚方归。

注释

茅轩:茅草搭建的简陋屋舍,多指隐逸或乡野居所。 荼䕷:即酴醾,春末开花,色白如玉,常喻花事将尽。 一百五:指寒食节,因在冬至后一百零五日而得名。 可人:指志同道合、令人愉悦的友人。 杖屦:手杖与麻鞋,代指步行出游或老者出行。

赏析

此诗以清新笔触描绘寒食前日的郊游雅集,情景交融,意趣盎然。首联写茅轩临水、荼䕷堆玉,勾勒出清幽绝俗之境;颔联以“愁孤”反衬“共约”,凸显友情慰藉之暖;颈联“轻雷淡雨”“落日清风”对仗工稳,视听兼备,渲染出恬淡悠然的氛围。尾联直抒胸臆,表达远离尘市、流连忘返的闲适心境。全诗语言平易自然,不事雕琢而韵味自生,体现了宋诗尚理趣、重日常生活的审美特质,于节令感怀中见出士人超脱旷达的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品