提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代人日,诗人赵蕃借节序天气与物候变化,抒发贫居老境中的旷达情怀,以典故自喻安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣。
译文
元旦虽然晴朗,人日却转为阴天,梅花堆积如雪,杏花开得繁密幽深。
并不担忧满屋没有储存的粮食,姑且倚仗春风来洗涤破旧的被褥。
不要怪罪眼前的景物总是草草了事,这定然是因为衰老之态日益逼近。
不必像卞和那样为宝玉不被识而悲愤哭泣,哪里还有什么值得夸耀的苏秦黄金呢。
注释
人日:农历正月初七,古代传统节日。
盈室:满屋,指家中。
储粟:储存的粮食。
恃:倚仗,依靠。
破衾:破旧的被子。
物华:自然景物。
草草:匆忙、潦草的样子。
骎骎:形容时间过得快或事物发展迅速,此处指老态日渐加重。
卞和玉:典出《韩非子》,卞和献璞玉不被识而泣血,喻怀才不遇之悲。
季子金:典出《战国策》,苏秦字季子,佩六国相印后衣锦还乡,喻功名利禄。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以人日阴晴与花事起兴,由景入情。颔联“未忧”“且恃”转折自如,将贫寒生活写得清雅脱俗,展现安贫乐道的胸襟。颈联以“草草”对“骎骎”,巧妙关联外物与身心,道出老境萧索之感。尾联连用卞和、苏秦二典,一反一正,既否定怀才不遇的悲愤,又摒弃对富贵的矜夸,在淡泊中彰显士人风骨。全诗情感克制而境界高远,体现了宋诗理趣与人格修养的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。