提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人赵蕃幽居期间,借十二月二十六日山居即景抒怀。诗中描绘清幽环境与闲适生活,表达安于隐逸、自谦无当世之才的淡泊心境与高洁志趣。
译文
溪水曲折萦绕,究竟从何处流来?
竹林森然清爽,又是为谁而栽种?
山中僧人为乞食清晨便出门去,
幽居之士题写诗句一日能有几回。
旧时养鹤不妨碍常有宾客来访,
此刻正骑着毛驴独自寻觅梅花。
既得闲暇且尽情享受幽居乐趣,
反观自己原本就没有济世之才。
注释
萦纡:水流回旋曲折的样子
森爽:形容竹林茂密高耸、清凉爽朗
幽子:指隐居之人,此处为诗人自谓
故鹤:旧时所养之鹤,象征隐士高雅伴侣
骑馿:骑驴,古人常以骑驴寻梅喻文人雅趣
正尔:正当此时,恰好
顾我:反观自己,含有自谦之意
当世才:适应世俗、治理国家的才能
赏析
全诗以问句起笔,赋予山水竹木以灵性,营造出超脱尘俗的幽境。颔联对仗工稳,将山僧乞饭与幽子题诗并置,凸显隐居生活的清雅节奏。颈联用“故鹤”“骑驴寻梅”两个典型意象,勾勒出高士孤傲而不失温情的形象,动静相宜。尾联直抒胸臆,以“得闲且尽幽居趣”收束全篇,表面自谦无当世之才,实则彰显不慕荣利、安贫乐道的精神坚守。语言质朴自然,意境淡远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。