诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃于溧阳偶遇赴任的友人胡安丰,作诗赠别。此诗赞其文才政能,叹自身归隐与友人行役之殊途,抒发邂逅即别的怅惘之情。

译文

您的笔力老辣如波澜壮阔,即便平淡之作也能匹敌建安风骨。 暂且为清明时局执掌边防要务,不久便将回朝夜值金銮殿。 可叹我虽有三径归隐之志,您却反要跋涉五溪历经行路艰难。 相逢的喜悦转瞬又成离别,连日雨雪泥泞至今尚未全干。

注释

丈人:对年长或尊者的敬称,此处指胡安丰 建安:汉末建安时期文学风格,以刚健遒劲著称 边钥:比喻边防重镇的军政大权 金銮:唐代宫殿名,后世泛指皇帝正殿或翰林院 三径:典出蒋诩,代指隐士居所或归隐生活 五溪:古代西南少数民族聚居地,泛指偏远险阻之地 雪泥:化用苏轼“雪泥鸿爪”意象,喻人生聚散无常及旅途艰辛

赏析

本诗对仗工稳,用典精切。首联以“老波澜”“敌建安”盛赞友人笔力雄健;颔联“掌边钥”与“上金銮”勾勒其文武兼资、仕途通达。颈联以己之“三径归来”对照友之“五溪行路”,在反差中寄寓对友人远行的关切与自身归隐的感慨。尾联“雪泥连日未全干”融情入景,既写实景之泥泞难行,又暗喻别后踪迹渺茫、聚散匆匆的怅惘,余韵悠长,深得宋诗理趣与深情兼备之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品