诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠马奉先二首值其已病竟不相识 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃探访久慕的湘中山水,得见马奉先真迹胜于观画。诗中赞其才志未泯,却对其曾受诏任职又辞官徘徊之举深表惋惜与不解。

译文

我对湘山湘水长久以来心怀向往,直到近年才乘着小船初次到来。 颇能见到流传下来的诗句题写其上,实在胜过对着画图凭空摸索想象。 虽然城南隐居郁结了你平生的壮志,但冀北之地并未埋没你千里的才华。 曾听说你怀着高风亮节奔赴除授官职的诏令,为何辞官之后还在犹豫徘徊呢?

注释

扁舟:小船。 摸索:此处指对着画作揣测想象实景。 鬰:通“郁”,郁结、压抑。 冀北:典出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,喻指人才荟萃或识才之地。 趣:通“趋”,奔赴、前往。 除诏:拜官的诏书。 何乃:为何、怎么。

赏析

此诗融写景、论艺与叹人于一体,情感跌宕。首联以“久经怀”与“始一来”对照,写出夙愿得偿之喜;颔联以真迹胜画图,既赞马氏诗才,又暗合实地游历之感。颈联用“冀北未空”典故肯定友人千里之才,与“城南郁志”形成张力,惋惜之情溢于言表。尾联直抒胸臆,对友人受诏又辞官的矛盾行径发出诘问,既有对壮节的推崇,又有对现实抉择的困惑,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的特色,真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品