诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉赠子冉议郎老兄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃客居他乡时赠友人子冉之作,借阮籍叔侄典故喻二人情谊,抒发漂泊孤寂之感与对共话金石、剪烛夜谈的深切期盼。

译文

您谈论诗歌多次启发我,又说最疼爱小阮那样的人。 客居途中偶然相逢竟蒙您赏识,天涯飘零还有谁像我这般孤苦。 谈及家世总要追溯京洛旧事,共同研读汉唐遗留的古碑铭文。 本期望能与您西窗剪烛长谈,却恰逢您搬家正忙着借车奔波。

注释

大阮:指魏晋名士阮籍,此处借指子冉议郎 小阮:指阮咸,阮籍之侄,此处诗人自比 起予:启发我,语出《论语》“起予者商也” 怜渠:爱重他,渠为第三人称代词 邂逅:不期而遇 京洛:指洛阳,代指中原故地或家族旧望 汉唐余:指汉唐时期留存下来的碑刻文物 西窗烛:化用李商隐诗句,喻指亲友深夜畅谈

赏析

全诗用典贴切而不晦涩,以“大阮”“小阮”喻指友人与自己,既显学识渊源又见亲密无间。颔联“天外飘零孰我如”以反问强化羁旅孤绝之感,情感沉郁真挚。颈联转写家世与金石之好,展现宋代文人特有的雅趣与精神寄托。尾联化用李商隐名句却翻出新意,将“共剪西窗烛”的温馨期许与“移家方借车”的现实琐碎对照,在遗憾中更显情谊之深,语言平易而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品