提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友詹深父之作,借泾渭清浊之喻明志,批判世俗唯利是图的风气,表达诗人安贫乐道、坚守节操且不慕富贵的高洁情怀与人生抉择。
译文
浑浊的泾水与清澈的渭水本源各自分明,
寂寞清贫的生活怎能被世俗纷扰所淆乱。
世上狡黠之人只知金钱能使鬼推磨,
我虽愚痴却只懂得以才德尊称您为君。
投机商贾趁着时机牟取千金暴利,
善良农夫盼望丰年却在赤地上辛苦耕耘。
要知道富贵究竟算是什么东西,
何必为了它而辛勤苦读五车之书呢。
注释
浊泾清渭:比喻人品高下或事物好坏界限分明,典出《诗经》。
纠纷:此处指世俗名利带来的纷扰与混乱。
世黠:指世间狡猾趋利之人。
钱使鬼:即“有钱能使鬼推磨”,喻金钱万能。
颖呼君:以才华德行相称,表达对友人品格的敬重。
大驵:指善于投机牟利的巨商或市侩。
射:谋取,追逐。
望岁:期盼丰收之年。
赤地:指干旱无收或贫瘠的土地。
五车:典出“学富五车”,代指渊博学识或读书功名。
渠:第三人称代词,此处指代富贵。
赏析
全诗运用对比与典故,艺术特色鲜明。首联以泾渭清浊起兴,奠定高洁基调;颔联“世黠”与“我痴”形成强烈反差,凸显诗人对金钱至上风气的鄙夷及对友人的推崇。颈联通过商贾逐利与农夫苦耕的对照,揭示社会不公。尾联以反问作结,否定富贵价值,升华安贫乐道主旨。语言质朴刚健,情感真挚激切,展现了宋代士人重义轻利、坚守道德底线的精神风骨,具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。