提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答萧伯和来访并次韵之作,兼呈宋衡教授。诗中赞友人诗才高妙、品格超俗,表达对其造访的欣喜及愿常相往来的真挚情谊。
译文
忽然听闻您如凤携雏般独奏雅音,再三赞叹那流传的古韵特未荒芜。
您本应在朝廷禁中恭奉朝事,怎会在幕府之中尚作趋走之态。
临水置酒尽显高人雅致意趣,叩门求诗这般俗事世人所无。
趁此良机何妨屡次往来相聚,可心之人相处本不费招呼。
注释
凤将雏:喻指高雅美妙的诗文或乐声,亦暗含提携后辈之意。
遗音:指前代流传下来的高雅诗风或古调。
禁里:指皇宫禁苑,代指朝廷中枢机构。
幕中:指地方官员的幕府。
平趋:指在幕府中奔走趋奉的僚属姿态。
高人:指志行高尚、超脱世俗之人。
可人:指性情相投、令人满意的人。
赏析
此诗用典贴切,对仗工稳,以“凤将雏”喻友人才调高雅,起笔不凡。颔联通过“禁里”与“幕中”的空间对比,既惋惜友人大材小用,又暗赞其身处下僚仍保高洁操守。颈联“临流置酒”与“叩户求诗”勾勒出文人雅集的清旷图景,凸显主人脱俗情怀。尾联直抒胸臆,以“不费招呼”收束,将知己间不拘形迹、自然亲切的情谊表现得淋漓尽致,语言质朴而情意深长,体现了宋诗重理趣与真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。