提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠予徐姓隐士之作,借南朝文士徐陵典故赞其书画造诣与家学传承,同时慨叹其艺成而年老、无人举荐入朝的际遇。
译文
南朝的文人首推徐陵,他任骑省官职时流传的风范与篆书笔法至今犹存。
深知书法绘画本无二致,如今在您的子孙身上又见到了这般丹青妙手。
艺术的格局规模应当自然具备于胸中,若还要在笔下拘泥于规矩尺度便令人嫌恶。
可叹您技艺大成之时头发已然花白,又有谁能拿着您的作品进献给朝廷金门呢?
注释
徐陵:南朝梁陈间著名文学家,此处借指受赠者徐处士之先祖或同宗先贤
骑省:即散骑常侍,徐陵曾任此职,后代称“骑省”以尊称其人
流风:前代遗留下来的风尚教化
篆法:篆书的书写法则与技法
翰墨:指书法艺术
丹青:指绘画艺术
诸孙:指徐处士的后辈子孙
绳尺:木工用的墨线与尺子,喻指刻板僵化的法度规矩
太息:长声叹息
金门:汉代金马门,代指朝廷或帝王召见贤才之所
赏析
全诗用典精切,起笔以南朝徐陵作比,既点明受赠者家世渊源,又奠定高雅基调。颔联“翰墨了知无异道”阐发书画同源之理,颈联“规模要自胸中具,绳尺嫌于笔下论”更是全篇警策,强调艺术创作贵在胸有丘壑、气韵天成,反对拘泥于机械法度,体现了宋代文人重意趣、轻形似的审美主张。尾联由艺及人,从对才华的赞赏转为对怀才不遇、老而无荐的深沉惋惜,情感跌宕,使这首赠诗超越了单纯的技艺品评,具有了感士不遇的现实厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。