提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃于都城偶遇旧识徐应卿，邀其同归未果，对方索诗乃作此篇。诗中追忆往昔交游，感叹彼此老病漂泊，抒发仕途失意与归隐学诗的复杂心绪。
译文
回想当初在铅山任代理县尉时与你初识，
也曾记得多次依傍僧人拜访祖印禅师。
如今我对镜自照，叹息鬓发已然斑白，
你整理书卷行装，依旧为生计奔波劳碌。
你是否肯随我乘小舟一同归去呢？
摸摸这空空的行囊，实在无可奈何。
不如我们并肩向千岩万壑间学诗去吧，
何必再像冯谖那样在权贵门下弹铗悲歌。
注释
假尉：代理县尉。
祖印：指祖印寺或祖印禅师，诗人旧日游历参禅之处。
犇波：奔走奔波，形容为生活忙碌劳顿。
艇子：小船。
空囊：指钱袋空空，喻贫困潦倒。
千岩：泛指山水胜境，亦暗合江西诗派推崇的自然诗趣。
侯门弹铗：用战国冯谖客孟尝君弹铗而歌典故，喻寄食权门、怀才不遇的悲慨。
赏析
此诗以邂逅为契机，融叙事、抒情与议论于一体。首联追忆旧谊，时空交错见情深；颔联对仗工稳，“叹斑白”与“尚犇波”互文见义，写尽二人衰老漂泊之态。颈联转写邀约同归而囊中羞涩的现实困境，语带自嘲。尾联以“学诗”替代“弹铗”，既是对友人的劝慰，亦是自我精神的超越，将仕途失意的悲歌转化为寄情山水的诗心，体现了宋诗以理节情、旷达自适的艺术特色，情感真挚深沉而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。