诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王彦博徐审知频来问疾口占示之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃秋日患疟疾卧床,友人王彦博、徐审知频繁探视慰问。诗人感念友情深厚,口占此诗以答谢,兼抒病中悲凉与对功名的淡泊之情。

译文

入秋以来疟疾病魔始终未除,使我连续多日卧病在床。 煎药治病时频频询问药效好坏,整日更换衣裳只因寒热交替无常。 眼前萧瑟秋景只增添心中悲壮之感,哪里还有心思追忆往昔慷慨功名。 深深感谢老友前来探望病情,你们多少次深夜踏过石桥而来。

注释

疟鬼:古人对疟疾的迷信称呼,此处指疟疾病症。 兼旬:二十天,泛指多日。 良苦:指药物的疗效好坏。 炎凉:本指气候冷热,此处特指疟疾发作时的寒热症状。 物色:指秋天的景物景色。 石为梁:以石为桥,形容友人夜访路途艰辛。

赏析

此诗语言质朴真挚,情感沉郁动人。首联直陈病程之久,颔联以“频成”“屡”字精准刻画疟疾寒热反复、煎药更衣的病榻煎熬,极具生活实感。颈联由身病转入心境,借秋景之悲壮反衬功名之念的消歇,展现诗人病中对人生的通透反思。尾联化用典故,以“宵度石为梁”具象化友人深夜探视的辛劳,将感激之情寓于叙事之中,含蓄深沉。全诗不事雕琢而情意自现,体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品