提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃拜访前辈陈莘叔尹后所作赠诗。诗中追忆与友人谈论陈公的景仰之情,赞颂其治狱公正、辞官高洁及老而弥坚的豪气,并抒发相见恨晚与短暂同游的惜别之意。
译文
我曾多次向邢子询问您这位前辈友人的事迹,每次与他谈起您,总是言之有物、赞叹不绝。
您审理案件竭尽心力,从无歪曲荒谬的论断;辞官归隐时身体依然康健,尽显高尚风范。
您如今风采峥嵘,尚存豪迈之气;精神矍铄,实在不应被视作寻常闲散老翁。
我在此地滞留两月才得以拜见,只叹相识太晚;唯有在这竹林松径间与您暂时同游相伴。
注释
邢子:指作者友人邢某,为了解陈公事迹的媒介。
先友:前辈友人,此处尊称陈莘叔尹。
口不空:言谈充实有据,非泛泛空谈。
治狱:审理案件。
诡论:违背法理或事实的荒谬言论。
挂冠:辞去官职。
峥嵘:形容气象不凡、品格卓越。
矍铄:形容老年人精神健旺。
淹留:久留、滞留。
赏析
此诗以叙事起笔,借他人之口侧面烘托陈公声望,避免直白溢美。颔联对仗工稳,“治狱尽心”与“挂冠犹健”分别从仕宦操守与退隐风骨两方面刻画人物,彰显儒家士大夫进退有度的理想人格。颈联转写当下风貌,“峥嵘”“矍铄”二词精准传达出老者不减当年的豪情与生命力,打破了传统赠老诗衰飒颓唐的窠臼。尾联由赞人转入抒情,“见何晚”三字饱含倾慕与遗憾,结句以“竹林松径”的清幽意象收束,将短暂同游的雅趣与惜别之情融于景中,余韵悠长。全诗语言质朴而情意真挚,体现了宋诗重理趣与人格书写的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。