提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃为挽留匆匆离去的好友玉汝而作。诗中描绘阴郁天气烘托离愁，以家贫意合、年老多别为由恳切劝留，表达了深厚真挚的友情与对聚散无常的感慨。
译文
天色阴沉昏暗，久久未能放晴，
旅途凄惨悲凉，容易令人心惊。
家中虽贫穷缺乏款待留客的器具，
但彼此意气相投，怎能忘却吟诗唱和的情谊？
何必如此飘然洒脱地轻易离去，
不妨暂且停留，听任世事随流而行。
近年来我们分离的次数已经很多，
更何况如今重逢，彼此都已是衰老之人。
注释
云物：指天空中的云雾等自然景象
荒荒：形容天色昏暗迷茫的样子
客程：羁旅漂泊的行程
淹留具：指挽留客人所需的酒食器物
赋咏：吟诗作赋，代指文人雅集交流
底用：何须，何必
聊尔：姑且，暂且
流行：顺应时势或自然流转，此处指随遇而安
乖离：分离，别离
老生：年老之人，老年书生
赏析
此诗以景起兴，首联“荒荒”“惨惨”叠词连用，渲染出压抑氛围，将天气之恶与客心之惊融为一体。颔联转折，坦言家贫无物待客，却强调精神契合胜过物质丰盈，凸显君子之交的纯粹。颈联以反问劝慰，主张随遇而安，淡化离别的决绝感。尾联直抒胸臆，以“乖离数”与“俱老生”叠加，道尽人生暮年聚少离多的苍凉与珍重。全诗语言质朴深沉，情感层层递进，于平淡叙述中见挚友深情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。