提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人陈席庆伯之作,既赞其辞赋才华堪比司马相如,又慰其离家养亲之孝行,并勉励其坚守待诏之志,情谊真挚。
译文
试问您有可与司马相如匹敌的辞赋,可又有谁向君王诵读您的《子虚赋》呢?
去年告别家乡至今尚未返回,只因有高堂需要奉养才得以安居尽孝。
愿您的名字能附载于先贤友朋的记录之中,您的声名也曾被太史公的史书传扬。
若在清闲宴居之时思念旧事,切莫推辞在公车署长久等待诏命的时光。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
敌:匹敌、相当
子虚:指司马相如《子虚赋》,代指杰出辞赋
有亲须养:指因奉养父母而居家不仕
先友记:记载前辈或亡友事迹的文字
太史书:史官所撰史籍
清燕:清闲宴居之时
待诏:等候皇帝诏命
公车:汉代官署名,后世借指举人入京应试或候补任职之所
赏析
本诗用典精切,以司马相如喻友人才华,既显推崇又含怀才不遇之叹。颔联转写现实,将“未返”与“安居”对举,把羁旅之愁转化为孝亲之义,情感温厚敦笃。颈联寄望名垂青史,格调高远。尾联以“莫辞”劝勉友人安于待诏,于清燕怀旧中见坚守之志。全诗酬唱得体,既有文人雅士的才情相惜,又蕴含儒家孝道与仕隐之间的温情调和,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。