诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和答李季蓬因观鄙语见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃酬答友人李季蓬赠诗之作。诗人借沅澧香草起兴,感叹文脉悠长而己力不逮,盛赞对方诗才富赡且仕途通达,表达了谦逊自抑与对友人的真挚期许。

译文

沅水有白芷啊澧水有兰草,到如今风物遗迹依然清晰可辨。 心中怀想先贤未觉千年遥远,只恨笔力衰微难追古人一字神韵。 您赠我的诗篇何其富于风月雅趣,深知您的才华本就不必倚仗江山之助。 况且听说您正进献凌云辞赋,哪里还会像终军那样留待出关请缨呢。

注释

茝:香草名,即白芷,常喻君子美德。 班班:明显、清晰的样子。 风月:指诗文中的清雅情致与自然意象。 凌云赋:典出司马相如《大人赋》,喻指气势宏大、才华卓绝的辞章。 𦈡:古代出入关隘的帛制通行证,此处反用终军弃𦈡典故,谓友人已获朝廷重用,无需再待出关求取功名。

赏析

全诗以楚辞体起兴,将地理风物与文学传承勾连,意境高远。颔联“有怀未觉千年远,无力能追一字还”对仗工稳,以时空之近衬才力之疏,谦抑中见真情。颈联赞友人不假外物而自有风华,尾联巧用终军弃𦈡典故并翻出新意,既贺其仕途顺遂,又暗含对其文学成就的推崇。语言典雅含蓄,酬唱得体,体现了宋诗重理趣与情谊交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品