提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人曾元之所作,描绘雨后初晴的田园景致,抒发对淡泊生活的坚守及对旧日诗酒情谊的珍视,体现宋人清雅旷达之趣。
译文
春风吹散了雨,雨停后天气转晴,傍晚的太阳刚显昏暗又重现光明。
屋角忽然听到乌鹊报喜的叫声,树林间又传来勃姑鸟的鸣啼。
已经辜负了邻翁祭祀社日的鸡豚之约,但仍欣慰于我们辈分间的诗酒盟誓。
笑我难以忘怀这平淡恬静的生活,因为你的来信让我重新忆起往昔的风雅情致。
注释
晚日:傍晚的太阳。
乌鹊喜:古人以乌鹊鸣叫为吉兆,俗称“喜鹊报喜”。
勃姑:即鹁鸪,天将雨或初晴时常鸣叫的鸟类。
鸡豚:鸡和猪,代指农家祭祀或宴饮时的食物。
社:古代祭祀土地神的节日,邻里常聚饮庆祝。
澹生活:恬淡、清贫而安宁的生活状态。
风情:此处指旧日文人雅士吟诗饮酒的风雅情趣。
赏析
本诗以景起兴,首联写春雨乍晴、光影变幻之态,细腻传神;颔联借乌鹊、勃姑之声渲染田园生机,视听结合,意境清新。颈联转折,虽负邻翁社祭之约,却珍重诗酒之盟,凸显诗人超脱世俗、崇尚文雅的精神追求。尾联直抒胸臆,“澹生活”三字点明主旨,既自嘲又自守,因友人触发旧情,更显情谊深厚。全诗语言平易自然,情感真挚内敛,体现了宋代文人安贫乐道、重情尚雅的审美品格与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。