提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃次韵酬答友人汤莘夫寄诗之作。诗中借廉颇、蔺相如典故感慨仕途际遇,抒发羁旅边地之愁与对知己情谊的珍重,以景结情,意蕴深长。
译文
千年之下仍存生气的蔺相如与廉颇,他们生前把酒言欢的情形究竟如何?
是谁让我错误地舍弃了清江垂钓的隐逸生活,偏偏甘愿手持兵器戍守在这极远边地?
忽然收到你的诗句才知你心中挂念,感激你深知我的处境而不加责备。
晚风中苦苦夹杂着树间的蝉鸣,没想到林中的黄莺竟然还有歌声唱和。
注释
生气:指流传千古的精神气概或声名
蔺与颇:战国时赵国名臣蔺相如与廉颇,此处借指古人或喻友人与自己
清江钓:代指归隐江湖的闲适生活
政尔:正尔,恰恰、偏偏之意
绝徼:极远的边疆地带
见忆:被惦记,指对方寄诗相赠
未加诃:没有加以斥责或讥讽
不谓:不料,没想到
林鶑:即林莺,黄莺
赏析
此诗用典精切,起笔以蔺颇自况兼怀古,暗寓壮志难酬之慨。颔联“误舍”与“甘持”形成张力,道出仕隐矛盾与身不由己的无奈。颈联转写友情,感念知己体谅,语淡情深。尾联以景作结,晚风蝉噪本添烦忧,却忽闻莺歌,于苦闷中透出慰藉,既呼应友人来诗之温厚,又使全诗哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。