提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人莘夫之作,借盐车困骥之典叹其才高位卑,赞其重义怜才,并抒发自己决意归隐、唯寄梦游的感慨。
译文
良马被用来拉盐车,如同让贤才屈就于州郡佐吏之职。
你本有经世济民的大策可用,三年任期届满竟无政绩考核留存。
感念你看重情义高过云天,可怜我作诗穷尽心力搜刮肺腑。
你若相见问起我的近况如何,请替我说已决意归去,唯有梦中神游。
注释
盐车骥服驾罢牛:用《战国策》伯乐识千里马负盐车典故,喻贤才屈居下僚。
政使:正使,致使。
佐州:担任州郡副职或属官。
经济用:经世济民的才干与用途。
课程留:指官吏任满后的考课记录与政绩留档。
义重云天薄:情谊深厚重于云天,视世俗名利淡薄。
诗穷肺腑搜:形容作诗苦吟,竭尽才思。
悬知:预知,料想。
归决:归隐的决心已定。
赏析
全诗以典起兴,首联借盐车困骥痛惜友人才大难用,奠定沉郁基调。颔联直陈“大策”与“课程”之反差,对官场考评机制暗含讽喻。颈联转写友情,以“云天薄”对“肺腑搜”,既赞对方高义,又自诉创作艰辛,情感真挚动人。尾联以问答收束,“归决梦成游”将现实失意化为精神超脱,语淡而味永。全篇用典贴切,对仗工稳,在酬唱中寄寓身世之感与归隐之志,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。