提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人汤莘夫之作,借怀孙温叟之韵抒发身世之感。诗中融汇典故与哲理,表达安于天命、淡泊出处的人生态度,彰显宋诗理趣与文人风骨。
译文
漫漫长夜里起身喂牛,飞鸢疲惫坠落于炎热的南方。
这一切皆由命运安排无需悲伤感伤,不如安心顺从自然的去留。
骏马岂会嫌弃拉车的劳苦,散木正因无用才得以逃避斧斤砍伐。
我们之间自有深厚的交情约定,出仕或隐居何必非要始终同游。
注释
饭牛:喂牛,典出宁戚饭牛歌,喻贤者未遇时的困顿生活。
飞鸢跕跕:形容飞鸟疲倦下坠貌,喻指贬谪炎荒之地的艰辛。
炎州:泛指南方炎热偏远之地,常指贬所。
委心:听任本心,顺应自然。
銮辂:天子车驾,此处代指仕途官职。
散才:无用之材,典出《庄子》,喻因不被重用而免祸。
逭:逃避,避免。
交期:朋友间的情谊与约定。
出处:出仕与退隐。
赏析
此诗以理入诗,情感沉郁而通达。首联用宁戚饭牛与飞鸢堕地二典,对仗工整,写尽仕途困顿与贬谪之苦;颔联转入哲理思辨,以“有命”“委心”化解悲感,体现宋人特有的理性节制。颈联反用骏马负重与散木全生之典,既自谦又暗含保全之道。尾联升华友情,超越形迹上的同游,强调精神契合。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人遭际、人生哲思与知己情谊熔于一炉,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。