提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人赵蕃漂泊异乡之时,借冬至节气抒发羁旅之愁与衰老之叹,表达了仕途困顿、归隐无计的深沉感慨。
译文
今年冬至佳节我依然客居他乡,不知不觉已坠入渐渐逼近的老境之中。
对着镜子不忍看自己鬓发稀疏秃落,面对他人也不再有饮酒后红润的面容。
贫瘠的石田与茅屋虽与故乡不同,但官道旁的柳树和野外的梅花却与时节同步开放。
试问这一处居所究竟价值几何?苦苦让我四处漂泊,困顿于东西奔波之中。
注释
至日:指冬至日,古代重要节日,有团圆习俗。
侵寻:渐进、逐渐逼近之意。
诗鬓:因吟诗苦思或年老而斑白稀疏的鬓发。
石田:多石贫瘠之田,喻指生计艰难或无用之物。
一廛:古代指一户平民所居的房屋或土地,此处代指安身之所。
直:通“值”,价值、意义。
赏析
本诗以冬至节令为触发点,将时序更迭与个人身世紧密交织。颔联“照影不堪诗鬓秃,向人无复酒颜红”以工整对仗刻画老态,通过容颜衰败与社交意兴阑珊的双重失落,具象化呈现身心俱疲之境。颈联以“乡关异”与“时序同”形成空间阻隔与自然恒常的张力,反衬出人在宦海中的渺小与无奈。尾联以反问收束,将漂泊之苦升华为对人生价值的终极叩问,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。