诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月三十日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于暮春三月三十日,诗人赵蕃抱病伤春,感叹时光流逝与年华老去,兼怀故友零落之悲,抒发了深沉的身世之感与孤寂情怀。

译文

正值大好春光却因病无聊赖,并不嫌弃风雨将今日送走。 今年红花谢了明年还会再开,今日繁茂树荫后日终将凋零。 爱诗的癖好若不除去终成祸患,鬓边白发无需播种自然繁多。 平生吟诗唱和的朋友们如今何在,天涯寥落再也无法招聚归来。

注释

不聊:无聊赖,精神无所寄托。 红蘂:红花蕊,代指春花。 繁阴:枝叶繁茂形成的浓荫。 诗癖:对诗歌创作的执着爱好。 作祟:本指鬼神害人,此处喻指诗癖带来烦恼或耗损心神。 鬓霜:鬓发如霜,指白发。 饶:多,丰足。 吟友:以诗词唱和交往的朋友。

赏析

全诗以暮春病中感怀为线索,融写景、抒情、议论于一体。颔联“今年红蘂明年在,此日繁阴后日凋”以花之轮回反衬人之衰老,对比鲜明,蕴含深刻哲理。颈联自嘲诗癖成祟、白发自生,语带苦涩而真切。尾联由己及人,慨叹故友星散、天涯寥落,将个人病愁升华为对生命无常与知音难觅的深沉悲叹。语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品