提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃于初十日清晨伫立寺门时所作,描绘春日阴晴变幻之景与寺外风光,借邮传之喻抒发人生如寄、随遇而安的旷达情怀。
译文
春天的天气阴晴变化没有固定的姿态,阴云尚未散去,晴朗的风已经吹起。
青山表面显现出花朵的鲜艳颜色,绿竹丛中增添了白鹭优雅的仪态。
城郭之外不知道谁才是这里的主人,今日在我眼中唯有题写这首诗的自己。
人生在世有什么事物不像驿站传递般短暂呢?怎敢说我的居所不在这里呢?
注释
无定姿:指天气变化无常,没有固定的形态。
表见:同“表现”,显露、呈现之意。
鹭羽仪:形容白鹭羽毛洁白、姿态优雅,如同仪仗般美好。
邮传:古代传递文书的驿站,此处比喻人生短暂如过客寄居。
吾庐:我的房屋,引申为安身立命之所或心灵归宿。
兹:此,这里,指代眼前所在的寺庙及其周边环境。
赏析
本诗艺术特色在于以景入理,情景交融。首联捕捉春日阴晴瞬息万变的动态美,颔联以青花、绿竹、白鹭勾勒清新画卷,色彩明丽。颈联由景及人,流露超脱尘俗的主体意识。尾联化用“人生如寄”典故,将寺院视为精神家园,反诘句式强化了随遇而安、心安即归处的豁达哲思,体现了宋诗理趣与自然意象的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。