提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作,写于暮春阴雨连绵之际。诗人借久雨不晴之景抒发晚年心境,表达淡泊功名、潜心读书的志趣,并对竹林七贤中的山涛提出独特见解。
译文
一日难得放晴,十日多是阴天,春天时节反而更显萧瑟阴森。
在茅屋檐下缓步寻觅诗句,环境清幽寂静;独坐书屋深处焚香凝神。
年少时饥寒交迫确实拖累了自己,如今年事已高,对功业早已无心追求。
时常翻阅先贤留下的著作,颇觉奇怪山涛身为名士却身居官场位列竹林。
注释
舒晴:天气放晴。
萧森:形容景象萧条阴冷。
索句:搜寻、构思诗句。
莫年:即暮年,晚年。
勋业:功勋与事业。
披读:翻开书籍阅读。
山王:指山涛与王戎,此处特指山涛,二人虽列竹林七贤却出仕晋朝。
赏析
本诗以景起兴,首联“一日舒晴十日阴”直写春雨缠绵,奠定萧森基调,映衬诗人孤寂心境。颔联通过“徐行索句”“孤坐焚香”勾勒出静谧自守的文人形象,动静相宜。颈联由景入情,坦诚少日困顿与晚年淡泊,语言质朴而情感真挚。尾联用典精妙,借质疑山涛身在竹林却热衷仕途,反衬自身超脱名利、坚守林泉的高洁志趣。全诗情景交融,议论含蓄,体现了宋诗理趣与人格修养的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。