诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二月六日雨中简诸君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代二月六日春雨中,诗人赵蕃借雨景抒写农事生机与闲适心境,并致信同僚友人,邀约乘暇过访,尽显文人雅趣与田园情怀。

译文

人们都说好雨懂得顺应时节,可红白花瓣纷纷飘落又无可奈何。 农夫们互相呼唤着该插秧种稻了,园官也告诉我蔬菜要添苗补种。 白昼渐长燕子自在悠闲无所事事,水洲涨满桃花随波漂流引人遐思。 寄言感谢两三位同参老友,不妨趁着空闲时常来我这里坐坐。

注释

知时节:化用杜甫诗句,指雨水应时而降 柰若何:即“奈若何”,意为对花落无可奈何 田父:老农 园官:管理园圃的小吏 科:此处指菜苗、植株 渚:水中的小块陆地 泛波:漂浮在水波之上 寄谢:寄语问候 同参:同僚或志同道合的朋友 乘间:趁着空闲时间

赏析

本诗语言平易晓畅,融农事、景物与人情于一体。首联化用杜诗却翻出新意,以惜花之情衬春雨之及时;颔联以田父、园官口语入诗,生动展现春耕忙碌景象,充满生活气息;颈联转写燕闲桃浮,动静相宜,暗寓诗人淡泊心境。尾联自然收束,向友人发出诚挚邀约,将自然之趣延伸至人际温情。全诗不事雕琢而意境自出,体现了宋诗以俗为雅、理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了诗人安于田园、乐在交游的旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品