提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年雨中感怀之作,借评点前人诗句抒发自身衰老愁苦之情,并表达对樵夫渔子自在生活的向往与自愧不如的感慨。
译文
帆船往来、飞鸟远去,恰如苏州刺史韦应物的清雅诗句;
落叶萧萧、长江滚滚,正似老杜杜甫沉郁的诗篇。
即便得意地描摹画图,又怎能表现出这般意境?
唯有吐出惊人的诗句,或许才能传达其中神韵。
常年奔波劳碌,忧愁已深深损伤了肝肾;
衰老之态日益逼近,白发渐渐染上了鬓须。
寄语感谢那些樵夫与渔翁,
可叹他们日日身处自然真趣之中,却浑然不知珍惜。
注释
苏州句:指唐代诗人韦应物的诗句,韦曾任苏州刺史,诗风清雅淡远
老杜诗:指杜甫诗歌,此处特化用其《登高》中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”句意
那办此:怎能做到这样,指绘画难以完全传达诗中意境
长年役役:终年劳苦奔忙
骎骎:形容马跑得快,此处喻衰老来得迅速
寄谢:寄语、致意
可怜:可叹、可惜
日用:日常生活,此处指樵渔之人习以为常的自然生活状态
赏析
本诗以诗论诗,首联巧用典故,将眼前雨景与韦应物、杜甫名句相映照,虚实相生,既写实景又彰诗境。颔联转入艺术思考,强调诗歌语言超越绘画的独特表现力。颈联笔锋陡转,由论诗及己,以“役役”“骎骎”叠词强化身心俱疲之感,对仗工稳而情感沉痛。尾联宕开一笔,向樵夫渔子致意,表面叹其不自知,实则深寓对超脱尘俗生活的渴慕与对自身困顿的无奈。全诗融景、论、情于一体,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以议论入诗、注重理趣的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。