提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋正月初二久旱逢雨之时,诗人赵蕃借新春甘霖抒发安贫乐道、不慕功名之志,并表达对诗歌创作的执着热爱与精神寄托。
译文
秋旱连着冬旱,旱情尚未平息,
怎料小雨竟趁着元旦佳节降临。
不必谈论人生短暂、及时行乐之事,
姑且面对欣欣向荣、生机勃发的草木。
早已甘愿终身安守贫贱生活,
自然不再去歧路寻觅功名利禄。
唯独对诗歌格律还保留着旧习,
三天不吟咏推敲,便觉心中如生荆棘般荒芜。
注释
元正:农历正月初一,即春节。
忽忽:形容时间过得飞快,亦指人生短促无常。
欣欣木向荣:化用陶渊明《归去来兮辞》“木欣欣以向荣”,形容草木茂盛、生机勃勃。
已分:早已甘愿、注定之意。
岐路:岔路,喻指追求功名的仕途奔波。
荆棘生:比喻内心荒芜烦乱,或才思枯竭不畅。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以久旱逢雨起兴,暗含天意垂怜之喜;颔联化用陶诗意象,将自然生机与心境相融,摒弃浮世行乐之论;颈联直抒胸臆,表明安贫守拙、绝意仕进的人生态度,彰显宋代士人内敛自持的精神品格。尾联以“三日不谈荆棘生”作结,将诗律视为生命不可或缺的部分,形象道出创作之于心灵的滋养作用。全诗由景入情,由志及艺,在平淡叙述中见高洁志趣与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。