提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人明叔之作。诗人于宴饮后次韵和诗,借竹梅之景与温酒之意,抒发惜时行乐、寄情山水的旷达情怀,体现宋人雅集唱和之风致。
译文
宾客散去后心境清寂正欲闭门静修,
竹荫与梅影交错显得斑斓陆离。
和暖春风也救不了诗思中的清寒气象,
衰老容颜姑且须借酒力来增添红润。
这般闲适滋味何妨与你共同分享,
切莫让似水流年如江水向西逝去般空待。
为何要等到春尽才开始寻欢行乐,
快阁之外尚有青山可供登临观赏。
注释
萧然:清冷寂静貌,亦指心境淡泊。
烂斑:色彩错杂灿烂貌,此处形容光影交错。
捄:同“救”,挽救、消除。
诗寒相:指诗风或心境中透出的清寒凄冷之感。
老色:衰老的容颜气色。
流年:如水般流逝的光阴。
水西还:喻时光一去不返,古人以流水东去喻逝者如斯。
破春:残春、春尽之时。
快阁:宋代名阁,在江西泰和,黄庭坚曾题诗,为文人雅集胜地。
赏析
全诗以次韵酬唱为载体,融写景、抒情与议论于一体。颔联“温风不捄诗寒相,老色聊须酒借颜”对仗工稳,以“温风”反衬“诗寒”,以“酒颜”化解“老色”,既见宋诗理趣,又含身世之感。颈联由个人感怀转向对友人的劝慰,将惜时之情升华为共赏山水的豁达。尾联点出“观山”之乐,呼应首联竹梅之景,使全诗在清雅意境中收束,展现了宋代文人于日常酬酢中寄托林泉之志的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。