提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃悼念黄参议所作,赞颂其功业、家风与德行,并借哀悼逝者抒发自身衰老之叹,情真意切,兼具史笔与深情。
译文
给事中的功勋业绩足以载入太史之书,
凛然刚正的人物风范彰显了家族规矩。
我们同为白发老人岂是无缘无故,
孝悌友爱的深厚根基真可为人师表。
治理政务与日常居处皆有值得记载的德迹,
如今斯人已逝,不禁感叹我也随之衰朽。
昔日听闻有道之士立碑无愧于心,
今日见到贤良后嗣所撰挽词亦毫无愧色。
注释
给事:官名,即给事中,门下省要职,此处代指黄参议曾任或追赠之官衔
勋庸:功勋与劳绩
太史诗:指国史记载,喻功业卓著可入正史
霜须:白发,代指年老
种:因缘、缘由
孝友:孝顺父母、友爱兄弟
治行:治理政务的成绩与品行
云孙:远孙,泛指后代子孙
媿:同“愧”,羞愧
赏析
本诗以史笔入挽章,首联以“太史诗”“家规”定调,将个人功业与家族风骨并举,气象庄重。颔联由外及内,从同龄共老转入孝友深根,凸显德行本源。颈联“人亡于此叹吾衰”一句最为沉痛,将悼亡与自伤融为一体,情感真挚动人。尾联以“碑无媿”“词无媿”收束,既赞逝者生平无愧,又许后人哀辞得体,结构圆融。全诗语言质朴而情意深厚,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。