提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代赵蕃任沅陵教授期间,记述八月二十六日雨后秋景。诗人借骤雨洗尘之爽,抒发羁旅愁思,并以诗律相邀友人唱和,展现宋人雅趣与深厚情谊。
译文
秋风已经凉得如同清水一般,
但秋日的阳光有时还能热得像火烧一样。
忽然面对碧空白云显得高耸突兀,
转眼又看见急雨纷纷扬扬洒落下来。
梧桐叶应会留下声响供人在半夜聆听,
菊花也将蕴藏香气等到重阳九日再闻。
用什么来排遣这羁旅他乡的愁绪呢?
正需要您的精妙诗律来助我振作声势。
注释
比已:已经,已然。
焚:形容酷热如火烧。
突兀:高耸或骤然出现的样子,此处指雨后碧云耸立之态。
快雨:急骤畅快的雨。
韬香:蕴藏香气,指菊花含苞待放。
九日:指农历九月九日重阳节。
底物:何物,什么东西。
张吾军:壮大我军声势,喻指以友人之诗助兴解愁。
赏析
此诗写景真切,情感跌宕有致。首联以“凉如水”与“热似焚”对比,精准捕捉初秋气候特征;颔联“骤对”“忽看”二词生动传达雨后云雨的瞬息变幻,极具画面感。颈联由眼前实景转入听觉与嗅觉的想象,梧响菊香寄托了对时节流转的细腻感知。尾联直抒羁愁,却以“要君诗律张吾军”作结,将个人愁绪转化为文人唱和的雅事,既见友情之笃,又显宋诗以理趣化解悲情的艺术特色,格调清健而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。