提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃重游玉光亭呈赠吴丞之作。诗人借秋风芰荷、青山白发之景,抒发时光流逝、宦途奔波之叹,并惋惜此地虽存前人题刻,却缺少名家墨宝以增风流。
译文
又见秋风吹拂着菱角与荷花,
也没有官道旁的柳树相伴摇曳。
青山还像往常一样对着我,
满头白发却让我惊觉重游次数已多。
不要说我正有公务在身无暇游览,
须知此地偏僻本就少有人经过。
几位前贤的诗句刻石虽然完好无损,
但匾额题名终究欠缺景坡那样的风流韵致。
注释
拉:吹拂,牵动。
芰荷:指菱叶与荷叶,泛指水生植物。
婆娑:形容枝叶纷披、随风舞动的样子。
向来:一向,从来。
数公:指此前曾在此题咏的几位前辈或友人。
无恙:平安无事,此处指石刻保存完好。
题榜:题写匾额或榜文。
景坡:当指苏轼(号东坡),诗人以其为书法文采风流之典范。
赏析
此诗情景交融,语言平易而意蕴深沉。首联以秋风芰荷起兴,渲染萧瑟氛围;颔联“青山只作向来看,白发自惊重到多”为全篇警句,以青山之永恒反衬白发之易衰,将物是人非、岁月催人老的感慨表达得含蓄隽永。颈联转叙行踪,暗含对僻地冷落的无奈。尾联由景入文,借评点石刻题榜,既赞前人遗泽,又叹当下文风不振,寄托了对文化传承与名士风流的追慕之情,体现了宋诗以议论入诗、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。