提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠谢源县丞之作,追忆临川旧游与谢氏文名,赞其家族清雅、为官清正,并抒发虽政务繁忙仍不忘故交离情的深厚情谊。
译文
我平生连做梦都向往着临川郡,
还记得那溪堂与竹友斋的旧迹。
您的诗文句法已在行世文集中得见,
高尚的风范声名至今仍令人感怀。
有孙辈居住在水边园林之中,
您虽居微职,旧时风骨却如松槐般庄严。
纵然俗务纷扰、政事冲突缠身,
怎能没有一句话来诉说这离别之情?
注释
梦寐:睡梦中,引申为日夜思念或向往。
溪堂竹友斋:临川当地名胜或谢氏旧居书斋名。
行世集:刊行于世间的诗文集。
风声:指人的声望、风范或流传的美誉。
薄宦:卑微的官职,此处为对谢源县丞身份的谦称或实指。
松俨槐:以松树和槐树比喻人品高洁庄重、家风严谨。
尘埃:喻指繁杂琐碎的世俗事务或官场纷扰。
离乖:离别之情,乖指分离、背离。
赏析
全诗融忆地、颂人、叙家、抒怀于一体,结构谨严而情感真挚。首联以“梦寐”起笔,奠定深情基调;颔联由文及人,赞谢氏文章传世、德望感人;颈联转写其家族园居之雅与为官之正,“松俨槐”意象凝练传神;尾联以反问作结,将政务繁忙与故交离情对照,凸显情谊之重。语言质朴典雅,用典自然,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色,尤以“纵是尘埃政冲突,可无一语道离乖”一句,于仕途困顿中见真性情,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。