提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠进贤县令程可久之作,追忆二人早年交游与仕途际遇,赞颂友人治县有古贤遗风,并借春江鸿雁寄托深切思念与问候之情。
译文
当年在博士湖畔初次拜谒您,后来虽分隔超化两地但书信常通。
未曾料想如今竟偶然同在一地为官,相隔千里仍长久怀念、几度遥望风采。
您佩戴墨绶治理县政堪称当世典范,以礼乐教化百姓谁还能像古人那样纯正?
恭敬地派遣使者捎去双鱼信函问候安康,极目远眺春江之上唯见孤鸿没入长空。
注释
博士湖:地名,诗人早年与友人初识之处。
超化:地名,指二人后来分别任职或居住之地。
偶同隶:偶然同属一地上级管辖或同在一地为官。
墨绶:黑色印绶,汉代县令所佩,后世代指县令。
弦歌:指礼乐教化,典出孔子弟子子游治武城事。
双鱼:指书信,古人以双鲤鱼形木函盛信,故称。
鸿堕空:鸿雁飞入天际消失不见,喻音书渺茫或思念悠远。
赏析
全诗情感真挚深沉,结构严谨。首联忆旧,颔联叹宦海浮沉中情谊不渝,颈联以“墨绶”“弦歌”对举,高度赞誉友人为政清廉、教化有成,暗含对古风沦丧的感慨。尾联以景结情,“目极春江鸿堕空”将无尽思念融入苍茫江天孤鸿之象,意境开阔而余韵悠长。诗中用典贴切自然,语言雅洁凝练,既体现宋诗重理趣与人格褒扬的特色,又饱含文人相惜的温厚深情,堪称宋代酬赠诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。