提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃拜谒陆严州时所作,既追溯对方家学渊源与诗法传承,又抒发十年渴慕之情,表达虽欲归隐仍愿登门请益的诚挚心意。
译文
当今诗坛究竟由谁执掌盟主之位?试探其源流本末方见意蕴深长。
您承继甫里先生之家声而归隐严濑,句法得茶山居士真传而出自豫章。
相隔千里而仰慕之心始终光明炽热,历经十载两鬓已渐渐斑白苍苍。
纵然想乘扁舟随风飘然远去,又怎能不登门拜访君子之堂?
注释
诗盟:诗坛盟主或领袖人物
源委:事物的本源与流变
甫里:指唐代诗人陆龟蒙,号甫里先生
严濑:即严陵濑,东汉严光隐居垂钓处,代指陆严州
茶山:指南宋诗人曾几,号茶山居士
豫章:今江西南昌,曾几籍贯地
炯炯:形容目光明亮,此处喻心意诚挚光明
漫:徒然、空自
君子堂:对陆严州居所的美称
赏析
全诗以问起兴,颔联巧用“甫里”“严濑”“茶山”“豫章”四地名典故,精准勾勒陆氏家学与师承脉络,对仗工稳而意蕴深厚。颈联“千里寸心长炯炯,十年两鬓漫苍苍”以时空对照写尽仰慕之切与岁月之叹,情感真挚动人。尾联转折自然,将归隐之念化为登门求教之诚,既显诗人风骨,又见尊贤重道之心,语言雅洁而情致婉转。
以上简介/译文/赏析仅供参考。