提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别韩建宁应召入京所作,追忆往昔受其提携之恩,自叹仕途淹滞、才力不逮,表达感激与自谦之情,兼述求官以济贫寒之愿。
译文
回忆您主持铨选继昌黎之后,正是我辈学人投献行卷之时。
虽曾奉祠领香火却仍感遗憾,困于簿书栖身小邑已滞留多时。
长年漂泊岂敢心怀飘零之恨,晚年幸蒙您栽培提携的私恩。
自知才能不堪被举荐任用,只想谋求一地官职勉强度过饥寒。
注释
典选:掌管官吏选拔考核之事
昌黎:指唐代韩愈,此处借指前贤或前任长官
行卷:唐宋士子应试前向权贵名流投献诗文以求延誉
奉祠:宋代官员领宫观闲职,仅享俸禄而无实责
觖望:因不满而失望怨恨
簿书:官府文书案牍,代指地方佐吏职务
淹期:久留未迁,任期拖延
陶冶:比喻培养造就人才
私:私人恩惠,谦称对方对自己的关照
求地:请求外放地方官职
赏析
全诗情感真挚沉郁,以今昔对照贯穿始终。首联追忆知遇之恩,奠定感恩基调;颔联转写自身仕途困顿,“觖望”“淹期”道尽宦海蹉跎;颈联“末路欣逢陶冶私”将感激推向高潮,于自伤中见温情;尾联坦陈才疏志短,唯求温饱,语极谦卑而情极恳切。语言质朴无华,不事雕琢,典型体现宋诗以文为诗、重理尚实的风格,在平实叙述中蕴含深沉的人生感慨与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。