提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别程阁学赴建宁府任前入朝觐见所作,赞其德高望重、深受君恩,寄寓对其施政安民的殷切期望与崇高敬意。
译文
崭新的黄色诏书从皇帝身边飞传而下,
建宁府这一重要藩镇正需老成持重之臣治理。
一代儒学宗师重返朝廷北阙,
十年来作为法度随从在延英殿奏对君王。
您从容镇定必有力挽狂澜的才能,
近在咫尺又重闻您上朝时拖曳鞋履的声音。
顿时觉得连孩童的语音都变得悦耳动听,
谢公如今出山足以慰藉天下苍生。
注释
日边:指皇帝身边或京城朝廷
诏黄:即黄麻纸书写的诏书,代指皇帝诏令
大府:指重要的州府衙门
潜藩:指帝王即位前曾封爵或任职之地,此处指建宁府
老成:年高德劭、阅历丰富的大臣
儒宗:儒学宗师,学界领袖
北阙:古代宫殿北面门楼,代指朝廷
法从:依礼制随侍皇帝的官员
延英:唐代宫殿名,宋代沿用为皇帝召对大臣之所
回天力:比喻扭转乾坤、挽救危局的巨大力量
曳履声:形容大臣上朝时从容稳重的步态与声响
谢公:借指东晋名相谢安,喻指程阁学
赏析
本诗用典精切,以“谢公”比况程阁学,既彰其儒宗地位,又寓安邦济世之望。“日边飞下诏黄新”起笔气象恢宏,凸显君恩隆重;“从容定有回天力”直抒胸臆,赞其政治才干与沉稳气度。全诗语言典雅庄重,情感真挚深沉,将个人仕途升迁与苍生福祉紧密相连,体现了宋代士大夫以天下为己任的家国情怀,颂扬之中饱含深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。