提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠林运使组诗之三,追忆往昔拜访受知遇之恩,感念对方厚待与关怀,抒发别后思念及期盼重逢追随的深情。
译文
回忆昨日登门拜谒,承蒙您错爱赏识,
再次相见时,您的态度依然如当初般亲切。
已容许我尽情饮醉杯中美酒,
更屈尊频频询问我别后所作的诗篇。
心中孤高情怀郁结,哪里能够写得尽,
悠悠别后重逢之日,究竟在何时?
幸而南山离通往朝廷的道路很近,
我准备追随您像竹马儿童般纯真相伴。
注释
误取知:谦辞,指自己才德不足却得到对方的赏识与知遇。
再焉:再次,指第二次或后来相见。
辱:谦辞,表示对方屈尊垂问,自己深感荣幸与不安。
落落:形容胸怀孤高不俗,亦指情怀郁结难抒。
悠悠:形容时间漫长或思绪绵远。
南山:此处代指隐居地或友人所在之处,暗含归隐或亲近之意。
朝天路:通往京城朝见天子的道路,喻指仕途或友人赴任之所。
准拟:打算,准备。
竹马儿:典出《后汉书》,喻指童年交好或纯真情谊,此处表达愿以赤诚之心相随。
赏析
全诗情感真挚深沉,以谦敬之语贯穿始终。“误取知”“更辱”等词尽显诗人对知遇之恩的感念与自谦。颔联通过“尽醉”“频询”的细节,生动刻画了林运使的宽厚雅量与对后辈的殷切关怀。颈联“落落有怀”“悠悠重见”对仗工稳,将难以言表的孤高情怀与渺茫的重逢之期融为一体,余韵悠长。尾联化用“竹马”典故,既表达对友人的追随之志,又寄托了超越世俗功利的纯粹情谊,使全诗在恭谨中透出温厚隽永的人情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。