提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人林运使之作,抒写别后思念与自身宦况。诗人自述半生落拓、甘于疏慵,以老农自比,表达愧受俸禄的谦退之情与安贫乐道之志。
译文
自从分别又过了一个冬天,书信稀少难以互通音讯。
我的身影随着北归的大雁辞别湘水,幸得官职允许骑驴游览华山。
世人笑我半生沉溺于落魄不羁,我却欣喜能在隐居小径上保持疏懒闲适。
回头惭愧自己无功却享受朝廷俸禄,整年辛勤劳作的终究是田间老农。
注释
素书:指书信,古人常以白绢写信,故称。
回鴈:即回雁,指北归的大雁,古人视雁为传书使者。
华峰:指西岳华山,代指关中胜景。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐生活。
囊粟:指官府发放的俸禄粮饷。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联“身随回鴈辞湘水,官许骑馿看华峰”对仗工稳,以雁、驴意象勾勒出漂泊与闲适交织的宦游图景,颇具画面感。颈联“人笑”与“自欣”形成鲜明对比,凸显诗人不慕荣利、甘守疏慵的高洁志趣。尾联以老农自况,将愧受俸禄的自省与对劳动者的敬重融为一体,体现了宋代士大夫内敛谦逊的人格风范与民本情怀,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。