诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠杨左司三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠友人杨左司之作,赞其忠直敢言、治政有方且深受圣恩,末句转写自身贬谪吊古之悲,寄寓对友人的感念与身世之慨。

译文

听说你曾向朝廷呈上密封的奏章, 在皇帝膝前直言进谏,朝堂之外谁敢如此张扬。 只见诏书频频下达恩宠优渥, 由此可知圣明的君主能识别忠良之臣。 身为都司官员,万事无不治理得井井有条, 你的一句话便能使天下九州安康太平。 何况我是追随你十年的门下士, 如今却只能前往勾漏凭吊沉湘的屈原。

注释

封章:密封的奏章,指机密或重要的上书 造膝:靠近皇帝膝前,形容君臣亲近密谈 昌:通“倡”,公然宣扬、声张 宠渥:帝王的恩宠与优待 都司:官署名或官职名,此处指杨左司所任职务 致康:使国家达到安康太平 门下士:门生弟子或幕僚属吏 勾漏:山名,在今广西,相传葛洪曾求为勾漏令 沉湘:指屈原投汨罗江殉国之事

赏析

本诗结构严谨,前六句极力称颂杨左司忠直敢谏、才堪济世且深蒙圣眷,用词庄重典雅,体现宋诗以议论入诗的特点。尾联笔锋陡转,以“十年门下士”点明深厚情谊,借“勾漏吊沉湘”之典,既暗喻友人如屈原般忠贞,又抒发自身贬谪南荒的悲凉。全诗由颂人转入自伤,情感跌宕深沉,将政治赞美与个人际遇巧妙融合,展现了宋代士大夫之间亦师亦友的复杂情愫与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品